Powered By Blogger

2015年4月16日 星期四

See You Again - Charlie Puth ft. Wiz Khalifa



今天要介紹的是一首
我第一次聽就哭出來的洋蔥曲

       See U Again

為什麼聽一次就哭呢??
如果不是我哭點太低
就是這首歌洋蔥含量有點超標
來有看玩命七的舉手一下(好放下
看玩命七的應該是有帶衛生紙去電影院,
不然還要付清潔費
失去親人的痛,是不可言喻的
身為玩命哥哥的保羅沃克,竟然就這樣走了
想起來又快哭了
 這首歌的歌詞就很令人鼻酸了
 但他竟還是用R and B 唱出來的
 一整個不可能的任務阿

[Hook: Charlie Puth]
It's been a long day without you my friend /你的離去 也有段時間
And I'll tell you all about it  /來日我們再相見
When I see you again /我再跟你 娓娓道來
We've come a long way from where we began /這漫長的路途 那些歲月
Oh, I'll tell you all about it /我告訴你 來龍去脈
When I see you again /當我們來日相見
When I see you again /我們來日再見

[Verse 1: Wiz Khalifa]
Damn, who knew /老天 有誰知
All the planes we flew /那些匆忙的日子
Good things we been through /我們一起經歷的大小事
That I'd be standing right here talking to you /要是早時 我還能在此與你談天
About another path /說關於 人生的道路
I know we loved to hit the road and laugh /我知道 我們就喜歡匆忙上路 歡笑享受著
But something told me that it wouldn't last /但我總有個感覺 說著不會是結尾
Had to switch up /必須向上爬
Look at things different see the bigger picture /看事物更廣更遠
Those were the days, hard work forever pays /這些日子裡 努力終究會有收穫
Now I see you in a better place /而現在 你已經去享天福了

[Pre-Hook: Wiz Khalifa]
How could we not talk about family /怎麼可能不談家人
When family's all that we got? /當家人就是我們的全部
Everything I went through you were standing there by my side /我所經歷的一切 都有你的陪伴
And now you gonna be with me for the last ride /而現在 你要陪我再狂飆最後一次

[Hook: Charlie Puth]
It's been a long day without you my friend /這些沒有你的日子
And I'll tell you all about it  /來日方長 當我們再見
When I see you again /我再跟你 娓娓道來
We've come a long way from where we began /這些你陪我度過的 漫長歲月
Oh, I'll tell you all about it /我在跟你說 這長篇故事
When I see you again /當我們來日相見
When I see you again /我們來日再見

[Verse 2: Wiz Khalifa]
First, you both go out your way /原先我們 各走各路
And the vibe is feeling strong /而那氛圍 感覺強烈
And what's small turn to a friendship /微不足道的感情 卻變成了朋友
A friendship turned into a bond /再從友人 變成一體
And that bond will never be broken /而家人是永不分離的
And the love will never get lost /那份愛 永不散去
And when brotherhood come first /兄弟為先
Then the line will never be crossed /這是不變的
Established it on our own /這是你我的約定
When that line had to be drawn /那發過的誓言
And that line is what we reached /我們都做到了
So remember me when i'm gone /當我走後 請記起我

[Pre-Hook: Wiz Khalifa]
How could we not talk about family /怎麼可能不談家人
When family's all that we got? /當家人就是我們的全部
Everything I went through you were standing there by my side /我所經歷的一切 都有你的陪伴
And now you gonna be with me for the last ride /而現在 你要陪我再狂飆最後一次

[Bridge: Charlie Puth]
So let the light guide your way /當那道曙光 指引著你
Hold every memory as you go /請把我們的回憶 帶著走
And every road you take /而不管你去到哪
Will always lead you home /家永遠為你敞開大門

[Hook: Charlie Puth]
It's been a long day without you my friend /你的離去 也有段時間
And I'll tell you all about it  /來日我們再相見
When I see you again /我再跟你 娓娓道來
We've come a long way from where we began /這漫長的路途 那些歲月
Oh, I'll tell you all about it /我告訴你 來龍去脈
When I see you again /當我們來日相見

When I see you again /我們來日再

MV觀看

FB專頁

2015年2月23日 星期一

Maroon 5 - Sugar Lyrics

休息了好長一段時間,現在終於恢復開機了
馬上獻上這首Maroon 5的神曲—Sugar
這次主唱Adam Levine 揚言要用《第五輯》(V)給所有歌迷一個驚喜
這次MV給了LA的新婚朋友們一個禮物
而這首歌更是給全世界一個大驚喜!!

MV開頭:
    Adam Levine: Today, we’re gonna drive across LA and hit every wedding we possibly can. It’ll be awesome.
    (今天我們要橫越洛杉磯,亂入每場我們來的急趕上的婚禮。會很好玩的!)

中文歌詞

I'm hurting baby,
我飽受傷害 寶貝
I'm broken down
瀕臨崩潰
I need your loving, loving
需要你的熱愛 你的呵護
I need it now
現在就來吧
When I'm without you
當我失去你
I'm something weak
渾身彷彿不對勁 失去元氣
You got me begging, begging
你讓我求神問天
I'm on my knees
跪地問神
I don't wanna be needing your love
我不想要 讓愛你只是需求

I just wanna be deep in your love
我只想要 愛你深切入心
And it's killing me when you're away
你不在時 感覺生不如死啊
Ooh baby, 'cause a bullet don't care where you are
噢寶貝 我是個硬漢 我才不介意你去哪裡
I just wanna be there where you are
反正妳去哪兒 我就跟到那兒
And I gotta get one little taste
而我想要 來點

Sugar
甜頭
Yes please
是的 拜託
Won't you come and put in down on me
何不來我懷抱 撲上我吧
Oh right here, 'cause I need
直接來吧 因為我好缺
Little love and little sympathy
缺點熱愛和憐憫
Yeah you show me good loving
你讓我見識 何謂真愛
Make it alright
讓一切 完美無缺
Need a little sweetness in my life
人生就是需要一點 甜蜜情趣
Sugar
甜心
Yes please
是的 拜託
Won't you come and put in down on me
何不來我懷抱 撲上我吧

My broken pieces
生命破碎的環節
You pick them up
是你填補的
Don't leave me hanging, hanging
你不會 離我而去 晾我一人吧??
Come give me some
過來滿足我吧
When I'm without ya
失去你
I'm so insecure
令我手足無措
You are the one thing, one thing
你就是唯一目標 唯一要素
I'm living for
督促我存活

I don't wanna be needing your love
我不想要 讓愛你只是需求
I just wanna be deep in your love
我只想要 愛你深切入心
And it's killing me when you're away
你不在時 感覺生不如死啊
Ooh baby, 'cause a bullet don't care where you are
噢寶貝 我是個硬漢 我才不介意你去哪裡
I just wanna be there where you are
反正妳去哪兒 我就跟到那兒
And I gotta get one little taste
而我想要 來點

Sugar
甜頭
Yes please
是的 拜託
Won't you come and put in down on me
何不來我懷抱 撲上我吧
Oh right here, 'cause I need
直接來吧 因為我好缺
Little love and little sympathy
缺點熱愛和憐憫
Yeah you show me good loving
你讓我見識 何謂真愛
Make it alright
讓一切 完美無缺
Need a little sweetness in my life
人生就是需要一點 甜蜜情趣
Sugar
甜心
Yes please
是的 拜託
Won't you come and put in down on me
何不來我懷抱 撲上我吧

Yeah, I want that red velvet
想要 紅絲絨的高貴柔軟
I want that sugar sweet
渴望 糖果的甜蜜甘美
Don't let nobody touch it
我不准讓任何人觸碰你
Unless that somebody is me
除非那個任何人 是我
I gotta be a man
我想要成為 真正的男人
There ain't no other way
成為的途徑 別無他條 就是占有你
'Cause girl you're hotter than southern California bae
因為女孩你阿 比加州南部的任何妹都還要火辣

I don't wanna play no games
我才不要 毫無花樣把戲
I don't gotta be afraid
我才不會 畏懼退縮
Don't give all that shy shit
別給我來 害羞那招
No make up on
少做作了
That's my
這就是我

MP3下載
MV觀看
欲追蹤動態可加臉書粉專


2014年11月20日 星期四

2014/11/20 Don' t

今天介紹紅髮艾德Ed Sheeran Don’t
雖然是聊感情,但曲調不是顯得很沉重
據說是在講Ellie Goulding
希望你喜歡

I met this girl late last year
在去年底 我遇見這女孩
She said, "Don't you worry if I disappear."
她總要我別擔心 就算她哪天突然消失
I told her, "I'm not really looking for another mistake."
我告訴她:「我不會再犯下任何錯誤,請別離開。」
I called an old friend thinking that the trouble would wait
於是決定先把計畫緩緩
But then I jump right in a week later return
但我想了又想
I reckon she was only looking for a lover to burn
或許我對她來說只是玩物
But I gave her my time for two or three nights
可我卻花了很多時間在她身上
Then I put it on pause until the moment was right
我決定先跟她分開一陣子 等時機成熟再繼續下去
I went away for months until our paths crossed again
我們再次相遇時 已經是好幾個月後了
She told me, "I was never looking for a friend."
她告訴我 對她來說 我從來就不只是普通朋友
"Maybe you could swing by my room around 10."
「晚上十點,到我家來吧。」
"Baby bring a lemon and a bottle of gin,
「帶上一些檸檬和琴酒,
we'll be in between the sheets until the late AM,
我們可以一直聊到天亮,
baby if you wanted me then you should've just said."
如果你還愛著我,那麼你可以直接跟我說。」
She's singing
瞧她說得如此輕鬆
Don't, with my love
別玩弄我的感情
That heart is so cold
你的心如此冷酷
All over my arm
讓我無法喘息
I don't wanna know that babe
我不想再次踏進你的陷阱
Don't, with my love
別玩弄我的感情
I told her she knows
我明明說過了
Take aim and reload
我想重新開始這一切
I don't wanna know that babe
但我真的不想再次陷入你的圈套
For a couple weeks I only wanna see her
有好長一段時間 我的眼裡只有她一個
We drink away the days with a take away pizza
我們每天吃披薩配啤酒
Before a text message was the only way to reach her
想想以前我們都只傳傳簡訊
Now she's staying at my place and loves the way I treat her
但她現在住在我家 而且她很喜歡這種家的感覺
Singing out Aretha all over the track like a feature
唱著Aretha的歌 彷彿我們就是與她合作的歌手
Never want to sleep I guess that I don't want to either
她總說她不想睡 同樣的 我也不想睡
But me and her we make money the same way
我們都是表演者
Four cities, two planes the same day
演出的日期是相同的 但去的城市不同 搭的班機也不同
Those shows have never been what it's about
我們的職業跟這段感情其實不互牴觸
But maybe we'll go together and just figure it out
等演出結束 我們再好好討論我們的未來吧
I'd rather put on a film with you and sit on the couch
我寧願和你一起坐在沙發上看電影
But we should get on a plane
但我們最好快上飛機
Or we'll be missing it now
不然我們會捨不得離開
Wish I'd have written it down
可我突然真希望身上帶著紙筆
The way that things played out when she was kissing him
才能把她親吻他的這一幕記錄下來
How? I was confused about
她怎麼可以這樣對待我呢 我真的很疑惑
She should figure it out while I'm sat here singing
她應該能明白 我現在的心情
Don't, with my love
別玩弄我的感情
That heart is so cold
你的心如此冷酷
All over my arm
讓我無法喘息
I don't wanna know that babe
我不想再次踏進你的陷阱
Don't, with my love
別玩弄我的感情
I told her she knows
我明明說過了
Take aim and reload
我想重新開始這一切
I don't wanna know that babe
但我真的不想再次陷入你的圈套
[Knock knock knock] on my hotel door
她敲了敲我房間門
I don't even know if she knows what for
但她到底想要做什麼
She was crying on my shoulder
她靠在我肩膀上哭泣
I already told you
可我早就告訴過她
Trust and respect is what we do this for
信任和尊重是我們之間最需要的
I never intended to be next
我從沒打算要成為她的什麼人
But you didn't need to take him to bed that's all
但她也不應該和別的男人在一起
And I never saw him as a threat
我從不把其他人當成對手
Until you disappeared with him to have sex of course
直到她們幽會的那個晚上我才改觀
It's not like we were both on tour
這和因為巡迴演出而分離的情形不同
We were staying on the same fucking hotel floor
既然她都來了 那麼現在就可以把話說清楚了
And I wasn't looking for a promise or commitment
我不要什麼承諾或是保證
But it was never just fun and I thought you were different
我從來都不把我們的關係當兒戲 我以為她和其他女孩不一樣
This is not the way you realize what you wanted
她如果只是在尋找適合她的人 那麼她肯定找錯人了
It's a bit too much, too late if I'm honest
這玩笑過火了 我從不該那麼坦誠的
All this time God knows I'm singing
大概只有天知道我現在所想的
Don't, with my love
別玩弄我的感情
That heart is so cold
你的心如此冷酷
All over my arm
讓我無法喘息
I don't wanna know that babe
我不想再次踏進你的陷阱
Don't, with my love
別玩弄我的感情
I told her she knows
我明明說過了
Take aim and reload
我想重新開始這一切
I don't wanna know that babe
但我真的不想再次陷入你的圈套
Don't, with my love
別玩弄我的感情
That heart is so cold
你的心如此冷酷
All over my arm
讓我無法喘息
I don't wanna know that babe
我不想再次踏進你的陷阱
Don't, with my love
別玩弄我的感情
I told her she knows
我明明說過了
Take aim and reload
我想重新開始這一切
I don't wanna know that babe
但我真的不想再次陷入你的圈套

歌詞來源
MP3下載
MV觀看