2014/10/16 Heart Attack

今天要介紹和我同天生日的 Demi Lovato 的 Heart Attack

這首真的超好聽，Demi 把整個熱情唱了出來

大推@@

Puttin’ my defences up

提升我的心防

‘Cause I don’t wanna fall in love

因為我並不想要墮入愛河

If I ever did that

如果這樣墮入的話

I think I’d have a heart attack

我想我會心臟病發

Never put my love out on the line

不要隨便付出我的愛給人

Never said yes to the right guy

不要對適合的人說yes

Never had trouble getting what I want

在我需要愛時不要有任何麻煩事

But when it comes to you, I’m never good enough

但是當愛來臨時，我卻永遠都不夠好

When I don’t care

當我不在乎一切時

I can play ‘em like a Ken doll

我會當他像個Ken娃娃(芭比的男友)一樣把玩

Won’t wash my hair

不想改變我的想法

Then make 'em bounce like a basketball

而只會讓他像籃球一樣反彈而已

But you make me wanna act like a girl

但是你讓我想要言行舉止像個女孩一樣

Paint my nails and wear high heels

塗著漂亮的指甲油，穿著亮眼的高跟鞋

Yes, you make me so nervous

耶你啊，讓我緊張得不知所措

And I just can’t hold your hand

而我卻僅僅無法握著你的手

You make me glow, but I cover up

你讓我像光一樣閃亮，但是我卻掩蓋掉這光芒

Won’t let it show, so I’m

不想讓光芒畢露，所以阿，我~

Puttin’ my defences up

提升我的心防

‘Cause I don’t wanna fall in love

因為我並不想要墮入愛河

If I ever did that

如果這樣墮入的話

I think I’d have a heart attack (x3)

我想我會心臟病發 (x3)

Never break a sweat for the other guys

本想不再為任何人付出自我

When you come around, I get paralyzed

而當你再次來臨時，我卻因此軟弱無力

And everytime I try to be myself

每次當我想做我自己時

It comes out wrong like a cry for help

錯的這一步就像是呼救聲一樣

It’s just not fair

這原本就不公平

Pain’s more trouble than it all is worth

痛苦原本就是弊多於利

I gasp for air

我奄奄一息

It feels so good, but you know it hurts

這感覺是如此不錯，但是你知道已經遍體麟傷

But you make me wanna act like a girl

但是你讓我想要言行舉止像個女孩一樣

Paint my nails and wear high heels

塗著漂亮的指甲油，穿著亮眼的高跟鞋

For you make me so nervous

你啊，讓我緊張得不知所措

And I just can’t hold your hand

而我卻僅僅無法握著你的手

You make me glow, but I cover up

你讓我像光一樣閃亮，但是我卻掩蓋掉這光芒

Won’t let it show, so I’m

不想讓光芒畢露，所以阿，我~

Puttin’ my defences up

提升我的心防

‘Cause I don’t wanna fall in love

因為我並不想要墮入愛河

If I ever did that

如果這樣墮入的話

I think I’d have a heart attack (x3)

我想我會心臟病發(x3)

The feelings got lost in my lungs

情感遺失在我心肺

They’re burning, I’d rather be numb

當對方熱情如火十，我卻選擇麻痺

And there’s no one else to blame

也不會也其他人怪我這樣

So scared I take off and I run

因此恐懼讓我拒絕且逃避了

I’m flying too close to the sun

我要高飛接近太陽

And I burst into flames

接著衝入大片火海裡

You make me glow, but I cover up

你讓我像光一樣閃亮，但是我卻掩蓋掉這光芒

Won’t let it show, so I’m

不想讓光芒畢露，所以阿，我~

Puttin’ my defences up

提升我的心防

‘Cause I don’t wanna fall in love

因為我並不想要墮入愛河

If I ever did that

如果這樣墮入的話

I think I’d have a heart attack (x2)

我想我會心臟病發 (x2)

I think I'd have a heart attack

我想我會心臟病發

I think I'd have a heart attack (x2)

我想我會心臟病發(x2)

MP3下載

http://www.stafaband.info/download/146268/Demi_Lovato/Heart_Attack/

MV觀看

https://www.youtube.com/watch?v=AByfaYcOm4A

2014/10/15 Nothin' on You

今天要介紹 B.o.B 搭配音樂小巨人 Bruno Mars 的 Nothin’ on You

這首歌的旋律跟RAP根本超洗腦

超難忘記

B.o.B的RAP搭配Bruno ，根本絕配

[Chorus- Bruno Mars] (B.o.B)

Beautiful girls all over the world, I could be chasing

全世界的美女那麼多　我都可以去追

But my time would be wasted, they got nothing on you, baby

不過那只會浪費我的時間　因為對我來說 她們根本不算什麼　親愛的

Nothing on you, baby

沒有人比得上妳　親愛的

They might say hi, and I might say hey

她們可能跟我打個招呼　我也會回應一聲

But you shouldn't worry, about what they say

妳實在不必擔心　她們跟我說了些什麼

Cuz they got nothing on you, baby (Yeah)

因為她們都比不上妳啊　親愛的（真的）

Nothing on you, baby (N-n-n-nothing on you baby, n-nothing on you)

沒人比得上妳　親愛的（誰都比不上妳　親愛的）

[Verse 1- B.o.B]

I know you feel where I'm coming from

我知道妳看得出　我是什麼樣的人

Regardless of the things in my past that I've done

不管過去我做過什麼荒唐事

Most of it really was for the hell of the fun

大都只是玩玩罷了

On a carousel, so around I spun

就像坐旋轉木馬　我玩得團團轉

With no direction, just tryna get some

沒有任何方向　抓住什麼就玩

Tryna chase skirts, living in the summer sun

到處把妹　享樂快活

And so I lost more than I had ever won

所以　我失去的遠比我得到的更多

And honestly, I ended up with none

老實說　到頭來我一無所有

[Bridge- Bruno Mars]

It's so much nonsense, it's on my conscience

做過太多愚蠢的事　我捫心自問

I'm thinking "maybe I should get it out"

我想　"也許我該將它拋開"

And I don't wanna sound redundant

我不想讓它聽起來像是一句廢話

But I was wondering, if there was something that you wanna know

不過我曾想過　有沒有哪些事是妳想知道的

But never mind that, we should let it go

不過那都不重要　把它給忘了吧

Cause we don't wanna be a t.v. episode

因為我們不想搞得像在演連續劇

And all the bad thoughts, just let em go, go, go

讓那些負面的思緒通通遠離　把它們全忘了吧

[Chorus]

[Verse 2- B.o.B]

Hands down, there will never be another one (nope)

聽說接下來　你還會有其他的女人　（沒有）

I've been around, and I've never seen another one (never)

我看了一下　好像真的沒有呢　（絕對沒有）

Because your style, I 'aint really got nothin' on (nothing)

因為你的風度翩翩　真的沒人比得上你　（誰都比不上）

And you wild when you 'aint got nothin' on? (haha)

所以　你就可以任性狂野？　（嘿啊）

Baby you the whole package

親愛的　妳實在太完美了

Plus you pay your taxes

品德高尚　內外兼修

And you keep it real, while them others stay plastic

當其他人還在矯柔做作　而妳仍保有赤子之心

You're my Wonder Woman, call me Mr. Fantastic

妳是我的神力女超人　叫我神奇先生

Stop- now think about it

嘿~好好考慮一下唄

[Bridge 2- Bruno Mars]

I've been to London, I've been to Paris

我到過倫敦　我到過巴黎

Even way out there in Tokyo

還順道去東京

Back home down in Georgia, to New Orleans

繞了一圈回到喬治亞的家　再到紐澳良

But you always steal the show

鋒頭最健的卻還是你

And just like that girl, you got me froze

你就是那個　讓我凝住的那個女孩

Like a Nintendo 64

就像任天堂的超級瑪俐歐

If you never knew, well, now you know, know, know

如果妳從不知道　那　現在妳全瞭啦

[Chorus]

[Bridge 3- B.o.B]

Everywhere I go, I'm always hearing your name

不論走到哪裡　我總是聽到妳名字　

And no matter where I'm at, girl you make me wanna sing

不論我在哪裡　一想到妳啊就讓我心花怒放

Whether a bus or a plane, or a car, or a train

不管是巴士 在飛機上 開車 或搭火車

No other girl's on my brain, and you the one to blame

腦海裡只有一個妳  吼~都是妳害的啦

[Chorus]

[B.o.B]

Yeah (laughing)

嘿啊 (呵呵)

And that's just how we do it (laughing)

以上就是我們的作品囉 (哈哈)

And I'ma just let this ride

我只是跟著感覺走啦

MP3下載

http://www.stafaband.info/download/136966/bruno_mars/nothin'_on_you_feat._b.o.b/

MV觀看

https://www.youtube.com/watch?v=8PTDv_szmL0

2014/10/14 Feel This Moment

今天要介紹 Pitbull 老爹搭配天生歌姬 Christina Aguilera

所唱的 Feel This Moment

這首歌好聽，而且蘊含的人生道理很深

時間就是金錢，且獲得金錢唯一的方法就是時間

不可能不勞而獲

Ask for money, and get advice

像要獲得有用的資訊，先付出一筆金錢

Ask for advice, get money twice

運用得到的資訊，回收加倍的金錢

I'm from the Dirty, but that chico nice

我從北加州的 Dirty Five Thirty 而來

Ya'll call it a moment,

你們覺得機會難尋

I call it life

我覺得人生到處是機會

One day when the light is glowing

有一天，我會看著我的身軀被天空的光芒覆蓋

I'll be in my castle golden

霎那間，我已經身處天堂

But until the gates are open

直到天堂的大門開啟

I just wanna feel this moment (ohhh)

我只想好好感受這片刻

I just wanna feel this moment (ohhh)

我只想好好感受這片刻

I just wanna feel this moment

我只想好好感受這片刻

Mr Worldwide

敬告全世界

Christina Aguilera

Oye mamita, come on, dale, que la cosa esta rica(西班牙文)

嘿!老媽，來吧!來吧!那種東西有各式各樣，很是豐富

(I just wanna feel this moment)

我只想好好感受這片刻

Feel this moment...

感受這片刻吧...

Reporting live, from the tallest building in Tokyo

回到現場，我們在日本東京最高的建築物

Long ways from the hard ways

一路走來，多少艱辛路途

Filled with so's, and oh yeas

充滿各種遭遇，喔耶斯

Dade county it always,

他出生在 Dade 這縣市

305 all day

邁阿密這座城市

Now baby we can parlé,

寶貝我們盡情歡談

Or baby we can part-ay

也可以縱情舞動

She read books, especially about red rooms and tie ups

他讀了格雷的50道陰影，特別是紅色房子與綑綁橋段

I got her hooked,

我讓她上鉤了

Cause she seen me in a suit with the red tie tied up

因為她看到我穿著整齊西裝與一條紅色領帶

Meet and greet, nice to meet ya, but time is money

遇見後說了聲：很高興認識妳，快！時間就是金錢

Only difference is I own it,

雖然我很有錢，但時間不等人的

Now let's stop time and enjoy this moment

現在就讓我們停在這一刻，盡情享受吧

One day when the light is glowing,

有一天，我會看著我的身軀被天空的光芒覆蓋

I’ll be in my castle golden,

霎那間，我已經身處天堂

But until the gates are open,

直到天堂的大門開啟

I just wanna feel this moment (ohhh)

我只想好好感受這片刻

I just wanna feel this moment (ohhh)

我只想好好感受這片刻

I just wanna feel this moment

我只想好好感受這片刻

Feel this moment...

感受這片刻吧...

I see the future,

我可以預見到美好的未來

But live for the moment,

開始享受現在開始的每一刻

Makes sense don't it? Ha!

很有道理吧？ 哈！

Now I make dollars,

我賺了很多錢

I mean billions,

可以說是百萬富翁

I'm a genius,

我是個天才

I mean brilliance,

各種才華兼具

This street is what schooled 'em,

我從這裡學到各種知識

And made em slicker, too slick with the ruler

讓我的歌詞組合流暢，像她的偶像 Slick Rick 一樣

I've lost a lot, and learned a lot

我失去了很多，卻學到更多

But I'm still undefeated like Shula

但我始終無法超越 Don Shula

I'm far from cheap,

我現在很有錢

I break down companies with all my peeps

大家都知道我關了幾家公司

Baby we can travel the world

寶貝現在我們有時間環遊世界

And not given view, and all you can see

妳想到任何地方都可以

Time is money

時間就是金錢

Only difference is I own it,

雖然我很有錢，但時間不等人的

Like a stop watch, let's stop time and enjoy this moment

手錶不再轉動，就讓我們停在這一刻，盡情享受吧

One day when the light is glowing

有一天，我會看著我的身軀被天空的光芒覆蓋

I’ll be in my castle golden

霎那間，我已經身處天堂

But until the gates are open,

直到天堂的大門開啟

I just wanna feel this moment (ohhh)

我只想好好感受這片刻

I just wanna feel this moment (ohhh)

我只想好好感受這片刻

I just wanna feel this moment

我只想好好感受這片刻

Come on, feel this moment....(ohhh)

讓我們好好感受這片刻

I just wanna feel this moment (ohhh)

我只想好好感受這片刻

I just wanna feel this moment

我只想好好感受這片刻

MP3下載

http://a.tumblr.com/tumblr_mdpyc6EnU71r02fhxo1.mp3

(打開按右鍵儲存即可)

MV觀看

https://www.youtube.com/watch?v=5jlI4uzZGjU

2014/10/13 Demons

今天要介紹 Imagine Dragons 的 DEMONS

每個人心中都住著一個心魔，

有時是貪婪，有時是慵懶，有時是輕蔑，有時是自卑

而每個人也都要學會如何克服，活出屬於自己的人生

When the days are cold

隨著日子逐漸難過

And the cards all fold

那張張摺疊起來的卡片

And the saints we see

以及我們所熟知的聖者

Are all made of gold

全都由萬惡的黃金所鑄

When your dreams all fail

當你的夢想殞落之時

And the ones we hail

那些我們曾擁戴的一切

Are the worst of all

成了最糟的夢靨

And the blood’s run stale

我們卻苟延殘喘地活著

I want to hide the truth

我只求隱瞞真相

I want to shelter you

保護著你

But with the beast inside

可我內心深處即將爆發的那頭猛獸

There’s nowhere we can hide

使我們無處可藏

No matter what we breed

姑且不論我們受的教養為何

We still are made of greed

一股欲念仍在我們心底油然而生

This is my kingdom come

這便是逢魔時刻的降臨

This is my kingdom come

這便是邪惡降臨的時刻

When you feel my heat

當你感受到我炙熱的體溫

Look into my eyes

望進我的靈魂深處

It’s where my demons hide

一頭魔鬼就潛伏在那裡

It’s where my demons hide

潛伏著一頭邪惡的魔鬼

Don’t get too close

請別再靠近我

It’s dark inside

這裡只有顆無比黑暗的內心

It’s where my demons hide

潛伏著一頭邪惡的魔鬼

It’s where my demons hide

潛伏著一頭邪惡的魔鬼

When the curtain’s call

每當謝幕之時

Is the last of all

一切結束的時候

When the lights fade out

燈光逐漸暗下

All the sinners crawl

所有的罪惡開始蠢蠢欲動

So they dug your grave

他們刨開你的墓

And the masquerade

撕毀你所戴的假面

Will come calling out

At the mess you made

對你過去所做的事，正呼喚邪惡的到來

Don’t want to let you down

不願再度讓你失望

But I am hell bound

我已是終將踏入地獄的人

Though this is all for you

但願這是最後能為你做的事

Don’t want to hide the truth

至此我已不願再隱瞞真相

No matter what we breed

姑且不論我們受的教養為何

We still are made of greed

一股欲念仍在我們心底油然而生

This is my kingdom come

這便是逢魔時刻的降臨

This is my kingdom come

這便是邪惡降臨的時刻

When you feel my heat

當你感受到我炙熱的體溫

Look into my eyes

望進我的靈魂深處

It’s where my demons hide

一頭惡魔就潛伏在那裏

It’s where my demons hide

潛伏著邪惡的惡魔

Don’t get too close

請別再靠近我

It’s dark inside

這裡只有顆無比黑暗的內心

It’s where my demons hide

潛伏著邪惡的惡魔

It’s where my demons hide

潛伏著邪惡的惡魔

They say it's what you make

人們說這是咎由自取

I say it's up to fate

我道此乃命中註定

It's woven in my soul

儘管靈魂仍然糾結

I need to let you go

我也只能選擇讓你離去

Your eyes, they shine so bright

你那澄澈明亮的雙眸

I want to save their light

願我擁有這道光芒

I can't escape this now

如今我已無法掙脫

Unless you show me how

除非你教我如何面對那股黑暗

When you feel my heat

當你感受到我炙熱的體溫

Look into my eyes

望進我的靈魂深處

It’s where my demons hide

一頭惡魔就潛伏在那裏

It’s where my demons hide

潛伏著邪惡的惡魔

Don’t get too close

請別再靠近我

It’s dark inside

這裡只有顆無比黑暗的內心

It’s where my demons hide

潛伏著邪惡的惡魔

It’s where my demons hide

潛伏著邪惡的惡魔

MP3下載

http://mobileline.wapka.mobi/site_172.xhtml?cmid=13675494

MV觀看

https://www.youtube.com/watch?v=mWRsgZuwf_8