今天要介紹的是 Katy Perry 的 This is How We Do
一樣搞怪的MV
一樣七彩的歌詞
只有好聽再升級
[Verse 1]
(This is how we do, This is how we do) /人生就是如此,人生就該這樣
Oh oh
Sipping on Rosé, Silver Lake sun, coming up all lazy /啜飲玫瑰紅酒 耀陽照的湖面銀光閃閃
讓人放鬆賴床晚起
(This is how we do) /人生就該如此
Slow cooking pancakes for my boy, still up,
still fresh as a Daisy /為我的男人 慵懶的做著早餐 鬆餅出爐
如雛菊般 新鮮似極
Playing ping pong all night long,
everything's all neon and hazy /徹夜乒乓 盡情遊戲 霓虹閃爍 朦朧夜晚
(This is how we do) /人生就該這樣
Chanel this, Chanel that, hell yeah /爽啦樣樣名牌 香奈兒東 香奈兒西
All my girls vintage Chanel baby /死黨們 都拿香奈兒的經典系
[Pre-Chorus]
It's no big deal, it's no big deal, it's no
big deal /這沒什麼大不了的
This is no big deal /這不算什麼啦
[Chorus x2]
This is how we do, yeah, chilling, laid
back /人生就該這樣 爽啦 盡情放鬆享受
Straight stuntin' yeah we do it like that /辣妹雜誌 我們要登上封面女郎
This is how we do, do do do do, this is how
we do /人生就該如此 人生就要這樣
Big hoops, and maroon lips, my clique
hoppin' in my Maserati /呼啦圈 復古褐紅唇膏 夥伴們爭先恐後 想上我的瑪莎拉蒂
(This is how we do) /人生就該如此
Santa Barbara chic,La Super Rica, grabbing
tacos, checking out hotties /聖芭芭拉 我老家 知名大廚 敲好吃玉米餅
Now we talking astrology, getting our nails
did, all Japanese-y /來說說星相學 沒那麼閑 做做指甲 最愛日系
(This is how we do) /人生就該這樣
Day drinking at the Wildcats, sucking real
bad at Mariah karaoke /在酒吧喝個爛醉 在卡拉OK包廂練功
[Pre-Chorus]
It's no big deal, it's no big deal, it's no
big deal /這沒什麼大不了的
This is no big deal /這不算什麼啦
[Chorus x2]
This is how we do, yeah, chilling, laid
back /人生就該這樣 爽啦 盡情放鬆享受
Straight stuntin' yeah we do it like that /辣妹雜誌 我們要登上封面女郎
This is how we do, do do do do, this is how
we do /人生就該如此 人生就要這樣
This one goes out to the ladies at
breakfast in last night's dress /女孩們注意 不會有人酒會禮服去吃早餐
(It's how we do, straight stuntin' like
that) /人生就該如此 如雜誌封面
Uh-huh, I see you /我都懂
Yo, this goes out to all you kids that
still have their cars at the club valet and it's Tuesday /拜託小伙子 也喝得太茫 現在都週二收假了
你車還停在酒吧
(This is how we do yeah straight stuntin
like that) /人生就該這樣 登上封面頭條
Yo, shout out to all you kids, buying
bottle service, with your rent money /喲 老娘要點醒你們 這群用房租 來買開瓶服務的
Respect! /給老娘清醒點
[Chorus x2]
This is how we do, yeah, chilling, laid
back /人生就該這樣 爽啦 盡情放鬆享受
Straight stuntin' yeah we do it like that /辣妹雜誌 我們要登上封面女郎
This is how we do, do do do do, this is how
we do /人生就該如此 人生就要這樣
This is how we do /人生就該這樣
This goes out to all you people going to bed
with a ten and waking up with a two /這歌獻給你們這群 大夜上街逍遙 早上十點才睡的
This is how we do (straight stuntin like
that) /人生就該這樣 登上封面頭條
Ha, not me /哈 才不是我勒
This is how we do, yeah, chilling, laid
back /人生就該這樣 爽啦 盡情放鬆享受
Straight stuntin' yeah we do it like that /辣妹雜誌 我們要登上封面女郎
This is how we do, do do do do, this is how
we do /人生就該如此 人生就要這樣
What? Wait. No, no, no, no. /搞什麼鬼? 停. 等等等等
Bring the beat back. /節拍跑了 砍掉重練
That's right /這就對了
(This is how we do), oh oh /人生就是如此
This is how we do), oh oh /人生就該這樣
MP3下載
MV觀看
沒有留言:
張貼留言